约翰·克鲁伊夫，
约翰·克鲁伊夫（Johan Cruyff，1947年4月25日—2016年3月24日），出生于荷兰阿姆斯特丹，全名亨德里库斯·约翰尼斯·克鲁伊夫（Hendrik Johannes Cruijff），前荷兰职业足球运动员、教练员，司职前腰／中锋。[1-3]
约翰·克鲁伊夫出道于荷甲阿贾克斯足球俱乐部青训营。1964年，约翰·克鲁伊夫升入阿贾克斯一线队开始职业生涯，之后效力于西甲巴塞罗那、北美足球联赛洛杉矶阿兹特克、华盛顿外交官、西乙莱万特。1981年，约翰·克鲁伊夫回到荷甲联赛，先后效力于阿贾克斯、费耶诺德。约翰·克鲁伊夫的职业生涯夺得过9次荷甲联赛冠军、1次西甲联赛冠军，1次欧洲优胜者杯冠军等多项荣誉，并在1971年至1973年帮助阿贾克斯实现欧洲冠军杯三连冠，个人三次荣膺欧洲足球先生（1971年、1973年、1974年）。1984年，约翰·克鲁伊夫正式退役。 [4-5]
1966年至1977年，约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队出场48次，打进33球，其中33次以队长的身份出场。参加过一届世界杯和一届欧洲杯，帮助荷兰国家队夺得1974年世界杯亚军，荣膺世界杯最佳球员。[5-7]
1985年，约翰·克鲁伊夫在阿贾克斯足球俱乐部开始教练生涯。1988年至1996年，约翰·克鲁伊夫任教于巴塞罗那足球俱乐部，期间率领巴塞罗那连续4个赛季夺得西甲联赛冠军，并在1991-92赛季夺得俱乐部历史上第一座欧洲冠军杯冠军。2009年至2013年，约翰·克鲁伊夫执教于加泰罗尼亚联队。 [8-9]
2016年3月24日，约翰·克鲁伊夫因肺癌去世，享年68岁。
约翰·克鲁伊夫（Johan Cruyff，1947年4月25日—2016年3月24日），出生于荷兰阿姆斯特丹，全名亨德里库斯·约翰尼斯·克鲁伊夫（Hendrik Johannes Cruijff），前荷兰职业足球运动员、教练员，司职前腰／中锋。[1-3] 约翰·克鲁伊夫出道于荷甲阿贾克斯足球俱乐部青训营。1964年，约翰·克鲁伊夫升入阿贾克斯一线队开始职业生涯，之后效力于西甲巴塞罗那、北美足球联赛洛杉矶阿兹特克、华盛顿外交官、西乙莱万特。1981年，约翰·克鲁伊夫回到荷甲联赛，先后效力于阿贾克斯、费耶诺德。约翰·克鲁伊夫的职业生涯夺得过9次荷甲联赛冠军、1次西甲联赛冠军，1次欧洲优胜者杯冠军等多项荣誉，并在1971年至1973年帮助阿贾克斯实现欧洲冠军杯三连冠，个人三次荣膺欧洲足球先生（1971年、1973年、1974年）。1984年，约翰·克鲁伊夫正式退役。 [4-5] 1966年至1977年，约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队出场48次，打进33球，其中33次以队长的身份出场。参加过一届世界杯和一届欧洲杯，帮助荷兰国家队夺得1974年世界杯亚军，荣膺世界杯最佳球员。[5-7] 1985年，约翰·克鲁伊夫在阿贾克斯足球俱乐部开始教练生涯。1988年至1996年，约翰·克鲁伊夫任教于巴塞罗那足球俱乐部，期间率领巴塞罗那连续4个赛季夺得西甲联赛冠军，并在1991-92赛季夺得俱乐部历史上第一座欧洲冠军杯冠军。2009年至2013年，约翰·克鲁伊夫执教于加泰罗尼亚联队。 [8-9] 2016年3月24日，约翰·克鲁伊夫因肺癌去世，享年68岁。 1947年4月25日，约翰·克鲁伊夫出生于荷兰首都阿姆斯特丹的一个贫民区中。父母皆是普通的蔬果商人，家庭收入微薄。约翰·克鲁伊夫自小营养不良，体型削瘦，身体虚弱，但是对足球却极为痴迷，由于居住的贝顿多普区离阿贾克斯足球俱乐部很近，所以约翰·克鲁伊夫自幼就渴望加入这支足球俱乐部。3岁时，约翰·克鲁伊夫的父亲将一件阿贾克斯足球俱乐部的红白球衣送给了儿子当做生日礼物，这是约翰·克鲁伊夫人生中拥有的第一件球衣。7岁时，约翰·克鲁伊夫开始足球训练，即使在冬天也会光着脚丫子在离家不远的德海尔足球场踢球，而且经常一踢就是几个小时。[10-11] 阿贾克斯时期1957年，约翰·克鲁伊夫在训练场边踢球时被阿贾克斯足球俱乐部青年队教练相中，之后在生日当天收到了来自阿贾克斯少年队的邀请，约翰·克鲁伊夫自此开始了正规的足球训练。在加入阿贾克斯少年队后，约翰·克鲁伊夫曾一度因为身体瘦弱以及体能不济而退出足坛，但之后经过个人的坚持努力最终留在了绿茵场，并在少年队的第一个赛季打进了74球，引起了荷兰足球届的关注。[10-11] 1961年，约翰·克鲁伊夫跟随阿贾克斯青年梯队夺得足球生涯中的首个锦标赛冠军。1963年，约翰·克鲁伊夫与阿贾克斯足球俱乐部签下了一份青年球员合约。 1964年，约翰·克鲁伊夫的身体素质和技术水平也达到了一个新的高度，100米跑达到11秒，弹跳高度超过90公分，这一提升使得约翰·克鲁伊夫很快便成为了球队的核心。 1964年11月15日，在阿贾克斯1比3负于格罗宁根足球俱乐部的荷甲第11轮联赛中，约翰·克鲁伊夫获得首发出场的机会，完成荷甲联赛首秀，并在下半场第85分钟打进了在阿贾克斯一线队的首粒进球。几周后，17岁的约翰·克鲁伊夫与阿贾克斯足球俱乐部签下了运动生涯中的第一份职业合同。1965年1月24日，里努斯·米歇尔斯被任命为阿贾克斯足球俱乐部主教练，约翰·克鲁伊夫自此开始贯彻里努斯·米歇尔斯的全攻全守战术理念。 1964-65赛季，约翰·克鲁伊夫共代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场16次，打进4球。[13-14] 1965-66赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛出场19次，打进16球，夺得职业生涯第一个荷甲联赛冠军。 1966年9月28日，阿贾克斯在欧洲冠军杯第一轮第一回合2比0战胜贝西克塔斯足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫首发出场完成欧冠首秀。12月，阿贾克斯在欧洲冠军杯八分之一两回合决赛中以7比3的总比分淘汰利物浦足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫在两回合比赛中共打进3球。1966-67赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场30次，打进33球，成为荷甲联赛最佳射手，帮助阿贾克斯夺得荷甲联赛和荷兰杯两项冠军。 [15-16] 1968年，约翰·克鲁伊夫被任命为阿贾克斯足球俱乐部场上队长。 1967-68赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场33次，打进25球，帮助阿贾克斯实现了荷甲联赛三连冠，个人荣膺1968年荷兰年度最佳球员。 1969年2月19日，阿贾克斯在欧洲冠军杯四分之一决赛第二回合比赛中3比1战胜本菲卡足球俱乐部，从而将两回合总比分扳平至4比4平，将比赛拖进决胜赛，约翰·克鲁伊夫分别在比赛的第11分钟和第31分钟打进两球。3月5日，阿贾克斯在欧洲冠军杯四分之一决赛决胜赛中通过加时赛3比0战胜本菲卡晋级半决赛，约翰·克鲁伊夫在加时赛的第92分钟为阿贾克斯首开记录。5月29日，阿贾克斯在欧洲冠军杯决赛中对阵AC米兰足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫首发出场，但阿贾克斯最终以1比4落败，获得亚军。1968-69赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场29次，打进24球；在欧洲冠军杯中出场10次，打进6球。 1970年5月27日，阿贾克斯在荷兰杯决赛中2比0战胜埃因霍温足球俱乐部夺得冠军，约翰·克鲁伊夫在比赛的第70分钟为阿贾克斯打进锁定胜局的一球。1969-70赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场33次，打进23球，帮助阿贾克斯夺得荷甲联赛冠军。 1971年5月5日，阿贾克斯在荷兰杯决赛中通过加时赛2比2战胜鹿特丹斯巴达足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫在球队两度落后的情况下分别在下半场第63分钟和第80分钟扳平比分，将比赛拖入了决胜赛。5月20日，阿贾克斯在荷兰杯决胜赛中2比1战胜鹿特丹斯巴达夺得冠军，约翰·克鲁伊夫在上半场第4分钟助攻队友首开纪录。6月2日，阿贾克斯在欧洲冠军杯决赛2比0战胜帕纳辛纳科斯足球俱乐部，夺得俱乐部队史上首座欧洲冠军杯冠军，约翰·克鲁伊夫在下半场第87分钟助攻队友阿里·哈恩打进锁定胜局的一球。1970-71赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场25次，打进21球；在欧洲冠军杯中出场6次，打进1球，助攻1次，当选1971年欧洲足球先生。 1972年5月31日，阿贾克斯在欧洲冠军杯决赛中对阵国际米兰足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫在比赛中梅开二度，帮助阿贾克斯2比0战胜国际米兰，从而成功卫冕欧洲冠军杯冠军。1971-72赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场32次，打进25球；在欧洲冠军杯中出场9次，打进5球，帮助阿贾克斯夺得荷甲联赛、欧洲冠军杯、荷兰杯三项冠军，加冕赛季三冠王，个人荣膺1972年荷兰年度最佳球员、荷甲联赛最佳射手。 [21-22] 1972年9月，阿贾克斯在洲际杯决赛中以两回合4比1的总比分战胜阿根廷独立足球俱乐部夺得冠军，约翰·克鲁伊夫在第一回合决赛中打进1球，之后在第二回合决赛中为队友送出2次助攻。1973年1月，阿贾克斯在欧洲超级杯决赛中两回合以6比3的总比分战胜格拉斯哥流浪者足球俱乐部夺得冠军，约翰·克鲁伊夫在两回合决赛中各打进一球。5月30日，阿贾克斯在欧洲冠军杯决赛中对阵尤文图斯足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫首发出场，最终帮助阿贾克斯以1比0战胜尤文图斯，实现了俱乐部欧洲冠军杯三连冠的壮举。1972-73赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场26次，打进16球，帮助阿贾克斯夺得荷甲联赛冠军；在欧洲冠军杯中出场6次，打进3球；荣膺1973年度欧洲足球先生、荷兰年度最佳运动员。 [23-24] 1973年，约翰·克鲁伊夫因高傲的个性引发队友的不满，使得其在该年的队长选举中落败，这一竞选失利使得约翰·克鲁伊夫下决心离开阿贾克斯足球俱乐部。 1973-74赛季，约翰· 克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛中出场2次，打进3球。 巴塞罗那时期1973年8月，约翰·克鲁伊夫以创当时转会费记录的200万美元从阿贾克斯转会至西甲巴塞罗那足球俱乐部，双方签约3年。在此之后，约翰·克鲁伊夫在巴塞罗那6比0战胜布鲁日足球俱乐部的比赛中完成了巴塞罗那首秀。 1973年10月28日，在巴塞罗那4比0战胜格拉纳达足球俱乐部的西甲第8轮联赛中，约翰·克鲁伊夫首次代表巴塞罗那在诺坎普球场中亮相。 1974年2月17日，巴塞罗那在西甲联赛第22轮的国家德比中5比0大胜皇家马德里足球俱乐部，约翰·克鲁伊夫在比赛的第39分钟打进一球。1973-74赛季，约翰·克鲁伊夫代表巴塞罗那在西甲联赛中出场26次，打进16球，帮助巴塞罗那在时隔14年后重新夺得西甲联赛冠军，个人连续第二年当选荷兰年度最佳运动员，并荣膺1974年度欧洲足球先生，成为足坛首位三度荣膺该奖项的球员。 从1974-75赛季开始，约翰·克鲁伊夫在巴塞罗那的竞技状态开始下滑，之后仅在1977-78赛季帮助巴塞罗那夺得一座西班牙国王杯冠军。 1974-75赛季至1977-78赛季，约翰·克鲁伊夫在四个赛季内共代表巴塞罗那在西甲联赛中出场117次，打进32球，期间在1977年和1978年两度当选西甲联赛年度最佳外援。 1978年5月27日，约翰·克鲁伊夫宣布正式退役。 北美足球联赛时期1978年，约翰·克鲁伊夫在宣布退役后由于投资失败而被迫宣布复出，前往美国的北美足球联赛踢球。[30-31] 1978至1981年，约翰·克鲁伊夫先后在北美足球联赛的洛杉矶阿兹特克足球俱乐部和华盛顿外交官足球俱乐部效力，期间在1979赛季荣膺北美足球联赛最有价值球员奖，之后又在1981年3月被华盛顿外交官租借至西班牙足球乙级联赛莱万特足球俱乐部效力。此外，约翰·克鲁伊夫在正式加盟洛杉矶阿兹特克之前还曾短暂的在纽约宇宙足球俱乐部踢过几场比赛。 [32-33] 重回荷甲联赛1981年11月，约翰·克鲁伊夫回到荷兰，加盟老东家阿贾克斯足球俱乐部。 1981-82和1982-83两个赛季，约翰·克鲁伊夫代表阿贾克斯在荷甲联赛共出场36次，打进14球，帮助阿贾克斯连续两个赛季夺得荷甲联赛冠军以及1982-83赛季荷兰杯冠军，但之后由于约翰·克鲁伊夫与当时阿贾克斯足球俱乐部的主席产生矛盾而离开球队。[12-13] 1983年7月，约翰·克鲁伊夫加盟荷甲费耶诺德足球俱乐部。 1983-84赛季，约翰·克鲁伊夫代表费耶诺德在荷甲联赛中出场33次，打进11球，帮助费耶诺德夺得荷甲联赛和荷兰杯两项冠军，并荣膺1984年度荷兰最佳球员。[12-13] 1984年5月13日，约翰·克鲁伊夫宣布正式退役。1966年国家队首秀
1966年9月7日，在荷兰队2比2战平匈牙利队的欧洲杯预选赛中，约翰·克鲁伊夫获得首发出场的机会，完成了国家队首秀，并在比赛的第51分钟打进国家队处子球。 1967年，荷兰国家队没有获得参加1968年意大利欧洲杯决赛圈的资格，约翰·克鲁伊夫在整届欧洲杯预选赛出场3次，打进2球。 1969年3月至9月，约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队在世界杯欧洲区预选赛中出场2次，打进1球，但荷兰队最终没能获得参加1970年世界杯决赛圈的资格。 1971年2月至11月，约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队在欧洲杯预选赛中共出场3次，打进5球，助攻3次，帮助荷兰队取得3场胜利，但荷兰国家队最终没能获得参加1972年欧洲杯决赛圈的资格。 1972年11月至1973年11月，约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队在世界杯预选赛中出场6次，打进7球，帮助荷兰国家队获得了参加1974年德国世界杯决赛圈的资格。1974年世界杯对阵巴西队的经典进球
1974年6月，约翰·克鲁伊夫以队长的身份代表荷兰国家队出征在联邦德国举行的世界杯，这是约翰·克鲁伊夫首次代表国家队在国际大赛中亮相。6月15日，约翰·克鲁伊夫在荷兰队2比0战胜乌拉圭队的首场小组赛中完成世界杯首秀。6月19日，在荷兰队0比0战平瑞典队的第二场小组赛中，约翰·克鲁伊夫在对方禁区左路面对瑞典防守队员时突然一个右脚扣球晃开了防守队员，将假动作、速度和柔韧性结合在了一起，这一动作之后被誉为“约翰·克鲁伊夫转身”。 6月26日，荷兰队在第二阶段小组赛的首场比赛中4比0大胜阿根廷队，约翰·克鲁伊夫在比赛中梅开二度。7月3日，荷兰队在第二阶段小组赛的最后一场比赛中2比0战胜巴西队，从而获得了参加决赛的资格，约翰·克鲁伊夫在比赛中打进一球，并送出一次助攻，其中在下半场第65分钟，约翰·克鲁伊夫接队友皮特尔·罗伯特·伦森布林克从左路开出的传中球，在突破巴西队防守球员的贴身防守后飞身将球打进，这一进球使得约翰·克鲁伊夫获得了“荷兰飞人”的美誉。 7月7日，荷兰队在世界杯决赛对阵联邦德国队，约翰·克鲁伊夫在开场不到1分钟时便帮助荷兰队赢得点球，之后由队友约翰·内斯肯斯将点球罚进，为荷兰队取得领先，但之后联邦德国队在比赛的第25分钟和第43分钟连扳两球，荷兰队最终以1比2失利，获得世界杯亚军。 整届赛事，约翰·克鲁伊夫在7场比赛中皆踢满全场，荣膺世界杯最佳球员、入选世界杯最佳阵容。 1976年4月至5月，荷兰队在欧洲杯预选赛两回合附加赛中以7比1的总比分战胜比利时队，从而获得了参加1976年欧洲杯决赛周的资格，约翰·克鲁伊夫在两回合比赛中共打进1球，助攻4次。 1976年6月16日，荷兰队在欧洲杯决赛周半决赛中对阵捷克斯洛伐克队，约翰·克鲁伊夫首发出场，但之后由于荷兰队的约翰·内斯肯斯和威廉姆·范哈内亨先后被红牌罚下，荷兰队最终在加时赛中以1比3负于捷克斯洛伐克队，从而无缘欧洲杯决赛。之后荷兰国家队在争夺三四名的比赛中以3比2战胜南斯拉夫队夺得季军。 [36-37] 1977年10月26日，在荷兰队1比0战胜比利时队的世界杯欧洲区预选赛中，约翰·克鲁伊夫完成了个人在荷兰国家队的最后一场比赛。 1978年，在世界杯开赛前夕，曾一度对外界宣布要参加世界杯的约翰·克鲁伊夫因与荷兰足协产生矛盾而宣布退出国家队。[38-39] 阿贾克斯时期1985年6月，约翰·克鲁伊夫出任阿贾克斯足球俱乐部主教练，因没有获得教练资格证书，约翰·克鲁伊夫只能以俱乐部技术总监的身份指挥比赛。 1985-86赛季，约翰·克鲁伊夫在阿贾克斯开始推广攻势足球，在荷甲联赛中取得25胜2平7负的成绩，夺得联赛亚军；与此同时约翰·克鲁伊夫还率领阿贾克斯在荷兰杯决赛中3比0战胜罗森达尔足球俱乐部夺得冠军。[41-43] 1986年12月，约翰·克鲁伊夫将17岁的丹尼斯·博格坎普从阿贾克斯青年队提拔至一线队参加比赛。 1987年5月13日，约翰·克鲁伊夫率领阿贾克斯在欧洲优胜者杯决赛中1比0战胜莱比锡火车头足球俱乐部夺得冠军。6月1日，约翰·克鲁伊夫获得了荷兰足协认可的A级教练证书。 6月5日，约翰·克鲁伊夫率领阿贾克斯在荷兰杯决赛中通过加时赛以4比2战胜海牙足球俱乐部夺得冠军。1986-87赛季，约翰·克鲁伊夫率领阿贾克斯在荷甲联赛中取得25胜3平6负的成绩，位列联赛第二名，被英国足球杂志《世界足球》评为1987年度世界最佳教练。[46-47] 1987-88赛季，约翰·克鲁伊夫率领阿贾克斯在荷甲联赛中取得12胜2平4负的成绩。 1988年1月4日，约翰·克鲁伊夫因与俱乐部高层不和而离开阿贾克斯足球俱乐部。 巴塞罗那时期1988年5月4日，约翰·克鲁伊夫出任巴塞罗那足球俱乐部主教练兼技术总监。[49-50] 1988-89赛季，约翰·克鲁伊夫先是清理了德国球星伯恩德·舒斯特尔在内的十余名一线队球员，随后提拔了一批青年球员。除此之外，约翰·克鲁伊夫还开始对巴塞罗那的拉玛西亚青训营进行改造，将控球、传递以及用技术瓦解对手的全攻全守足球理念灌输进了巴塞罗那的青训系统。该赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在51场比赛中取得33胜13平5负的战绩，帮助巴塞罗那夺得欧洲优胜者杯冠军，约翰·克鲁伊夫在赛季初期因没有西班牙足协认可的执教证书而只能让助理教练卡洛斯·雷克萨奇代替其在替补席指挥比赛，但之后在西班牙足协投票决议后，约翰·克鲁伊夫获得了进入教练席的资格。 [51-52] 1989年，约翰·克鲁伊夫先后引进丹麦中场米歇尔·劳德鲁普和荷兰后卫罗纳德·科曼。[53-54] 1990年4月5日，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在西班牙国王杯决赛中2比0战胜皇家马德里夺得冠军。1989-90赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在47场比赛中取得27胜8平12负的战绩。 1990年，约翰·克鲁伊夫引进了保加利亚前锋赫里斯托·斯托伊奇科夫，并将19岁的中场球员何塞普·瓜迪奥拉从巴塞罗那青年队提拔至一线队。 1990-91赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那各项赛事中取得25胜6平10负的战绩，帮助巴塞罗那夺得西甲联赛冠军，并荣膺西甲年度最佳教练。 1991年，约翰·克鲁伊夫在夏季转会窗口引进西班牙后卫米格尔·纳达尔。1992年5月20日，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在欧洲冠军杯决赛中通过加时赛1比0战胜桑普多利亚足球俱乐部，帮助巴塞罗那夺得俱乐部历史上第一座欧洲冠军杯奖杯。 1991-92赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在各项赛事中取得31胜11平9负的战绩，帮助巴塞罗那夺得西甲联赛、欧洲冠军杯、西班牙超级杯三项冠军，荣膺西甲年度最佳教练。 [58-59] 1992年11月11日，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在西班牙超级杯第二回合决赛中2比1战胜马德里竞技足球俱乐部，从而以两回合5比2的总比分夺得冠军。1993年3月10日，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在欧洲超级杯第二回合决赛中2比1战胜云达不莱梅足球俱乐部，从而以两回合3比2的总比分帮助巴塞罗那夺得俱乐部历史上第一座欧洲超级杯冠军。6月20日，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在西甲最后一轮1比0战胜皇家社会足球俱乐部，从而以1个积分的优势反超皇家马德里，实现西甲联赛三连冠。 1992-93赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在各项赛事中取得29胜12平8负的战绩。 1993年，约翰·克鲁伊夫在夏季转会窗口引进巴西前锋罗马里奥。 1993-94赛季，约翰·克鲁伊夫治下的巴塞罗那在西甲联赛前半个赛季表现不佳，曾在西甲第23轮3比6负于萨拉戈萨足球俱乐部，但之后巴塞罗那在最后30个联赛积分的争夺中取得了28个积分，并于联赛最后一轮5比2大胜塞维利亚足球俱乐部，从而以净胜球的优势力压拉科鲁尼亚足球俱乐部，实现西甲联赛四连冠。 与此同时，约翰·克鲁伊夫还率领巴塞罗那杀进了欧洲冠军联赛决赛，但巴塞罗那最终以0比4负于AC米兰，获得亚军。 该赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在56场比赛中取得34胜11平11负的战绩，夺得西甲联赛和西班牙超级杯两项冠军。[64-65] 1994年，在夏季转会窗口中，安东尼·苏比萨雷塔、米歇尔·劳德鲁普等在内的数名巴塞罗那主力球员在合同到期后没能获得续约而离开球队，约翰·克鲁伊夫随后引进罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉等球员。1994-95赛季，约翰·克鲁伊夫治下的巴塞罗那在各项赛事中取得22胜13平15负的战绩，没有夺得一项冠军。而俱乐部内部也产生了矛盾，先是罗马里奥在晚归队23天遭到处罚后对约翰·克鲁伊夫产生不满，随后在冬季转会窗口离开巴塞罗那。赫里斯托·斯托伊奇科也在获得1995年度欧洲足球先生后与约翰·克鲁伊夫产生了矛盾。 1995年，赫里斯托·斯托伊奇科和罗纳德·科曼在内的数名巴塞罗那主力球员在夏季转会窗口离开球队，约翰·克鲁伊夫在6月份以打破当时世界足坛转会费记录的2000万美元从里斯本竞技足球俱乐部引进葡萄牙边锋路易斯·菲戈。 1995-96赛季，约翰·克鲁伊夫率领巴塞罗那在各项赛事中取得31胜18平8负的战绩，连续第二个赛季没有夺得一项冠军。 赛季结束后，约翰·克鲁伊夫因与时任巴塞罗那足球俱乐部主席何塞普·路易斯·努涅斯产生矛盾而离开巴塞罗那足球俱乐部。 2004年4月，在欧足联五十周年庆典之际推出欧洲五十大球星评选活动，克鲁伊夫位列第三名。 2005年9月，约翰·克鲁伊夫被欧足联官方杂志《CHAMPIONS》列为改变世界的19名足球运动员之一。 2007年4月，约翰·克鲁伊夫荣膺劳伦斯终身成就奖。 4月19日，阿贾克斯足球俱乐部宣布将约翰·克鲁伊夫球员时代身穿过的14号球衣进行球衣退役，并将其列入俱乐部荣誉室中。 加泰罗尼亚联队时期2009年11月3日，约翰·克鲁伊夫以零酬劳的形式与西班牙加泰罗尼亚的加泰罗尼亚联队签下执教合同。 2009年12月22日，约翰·克鲁伊夫率领加泰罗尼亚联队在加泰罗尼亚贺岁杯中4比2战胜阿根廷国家队，这是约翰·克鲁伊夫在时隔13年后回归足坛正式执教的首场比赛。 2013年1月3日，加泰罗尼亚联队1比1战平尼日利亚国家队，约翰·克鲁伊夫完成了个人执教生涯的最后一场正式比赛。比赛结束后，约翰·克鲁伊夫正式卸任加泰罗尼亚联队主教练的职务。从2009年至2013年，约翰·克鲁伊夫共率领加泰罗尼亚联队参加了4场比赛，战绩为2胜2平。[75-76] 2015年10月，约翰·克鲁伊夫被确诊出肺癌。 2016年3月24日，约翰·克鲁伊夫因肺癌去世，享年68岁。 3月26日，约翰·克鲁伊夫追悼会在西班牙巴塞罗那足球俱乐部的诺坎普球场举行，前巴塞罗那主席霍安·拉波尔塔、皇家马德里主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯以及何塞普·瓜迪奥拉、哈维、路易斯·恩里克等前巴塞罗那球员前来吊唁，现场共有1.5万人前来为约翰·克鲁伊夫送别。 2016年4月，欧足联评选出自1954年机构成立以来至2017年欧足联旗下赛事的十大教练，约翰·克鲁伊夫入选。 4月，在约翰·克鲁伊夫逝世后荣膺劳伦斯体育精神奖，约尔迪·克鲁伊夫代替已故的父亲领取了该奖项。 2017年，4月，在约翰·克鲁伊夫逝世一周年之际，巴塞罗那足球俱乐部为纪念其为俱乐部做出的贡献，决定在巴塞罗那市郊建设一座迷你球场将其命名为“约翰·克鲁伊夫球场”，工程在2018-19赛季前完工，建成后巴塞罗那B队、U19青年队和巴塞罗那女队都会在该球场训练。 4月25日，阿贾克斯足球俱乐部为纪念约翰·克鲁伊夫为俱乐部做出的贡献，将俱乐部主场“阿姆斯特丹球场”改名为“约翰·克鲁伊夫球场”。 赛季俱乐部联赛出场联赛进球国家联赛等级联赛排名1983-84费耶诺德3311荷兰111982-83阿贾克斯217荷兰111981-82阿贾克斯157荷兰111981华盛顿外交官52美国1161980-81莱万特102西班牙291980华盛顿外交官2710美国1101979洛杉矶阿兹特克2716美国151977-78巴塞罗那285西班牙121976-77巴塞罗那3014西班牙121975-76巴塞罗那296西班牙121974-75巴塞罗那307西班牙131973-74巴塞罗那2616西班牙111973-74阿贾克斯23荷兰131972-73阿贾克斯2616荷兰111971-72阿贾克斯3224荷兰111970-71阿贾克斯2521荷兰121969-70阿贾克斯3323荷兰111968-69阿贾克斯2924荷兰121967-68阿贾克斯3327荷兰111966-67阿贾克斯3033荷兰111965-66阿贾克斯1916荷兰111964-65阿贾克斯104荷兰113数据来源： 开始时间合同到期转会性质转会费转出球队转入球队1983-07-011984-07-01转会-阿贾克斯费耶诺德1981-11-301983-07-01转会-华盛顿外交官阿贾克斯1981-06-301981-11-30租借期满-莱万特华盛顿外交官1981-03-011981-06-30租借-华盛顿外交官莱万特1980-01-011981-03-01转会-洛杉矶阿兹特克华盛顿外交官1978-07-011980-01-01转会-巴塞罗那洛杉矶阿兹特克1973-07-011978-07-01转会180阿贾克斯巴塞罗那1964-07-011973-07-01签约-阿贾克斯青年队阿贾克斯注：转会费单位为万英镑。 年份代表队出场次数进球数1977年荷兰国家男子足球队411976年荷兰国家男子足球队421975年荷兰国家男子足球队201974年荷兰国家男子足球队1281973年荷兰国家男子足球队661972年荷兰国家男子足球队551971年荷兰国家男子足球队461970年荷兰国家男子足球队221969年荷兰国家男子足球队311968年荷兰国家男子足球队101967年荷兰国家男子足球队311966年荷兰国家男子足球队21总计：出场48次，打进33球。 执教球队所属联赛开始时间合同到期总场次胜平负胜率%阿贾克斯荷甲1985-06-061988-01-0411786102173.50巴塞罗那西甲1988-05-041996-05-18430250978358.14加泰罗尼亚联队自治区球队2009-11-022013-01-02422050.00数据来源： 家庭生活约翰·克鲁伊夫的父母皆是普通的蔬菜水果商人，收入微薄，家中还有一个哥哥名叫亨利·克鲁伊夫。在约翰·克鲁伊夫12岁时，父亲因心脏病去世，这一变故使得约翰·克鲁伊夫的家庭更加难以为继，幸而时任阿贾克斯足球俱乐部主席雅普·范普拉格向约翰·克鲁伊夫伸出援手，为其母亲提供了一份足球场和训练基地勤杂工的工作。 约翰·克鲁伊夫的妻子名叫丹尼·科斯特（Danny Coster），是一名商人的女儿，在两人婚后，丹尼·科斯特的父成为了约翰·克鲁伊夫的足球经纪人。约翰·克鲁伊夫和丹尼·科斯特共育有两女一子，大女儿名叫香塔尔（Chantal），二女儿名叫苏西拉（Susila）。 儿子名叫约尔迪·克鲁伊夫，也曾是一名足球运动员，曾效力于巴塞罗那、曼彻斯特联、桑普多利亚等足球俱乐部。约尔迪·克鲁伊夫在退役后成为了足球教练，并于2018年8月成为中国足球超级联赛重庆斯威足球俱乐部主教练。 约翰·克鲁伊夫大女儿的儿子约书亚·克鲁伊夫和小女儿的儿子乔丹·克鲁伊夫也继承了家族的足球基因，两人曾分别在巴塞罗那少年B队和加泰罗尼亚的业余足球俱乐部锡切斯青年梯队效力。[87-89] 个人轶事约翰·克鲁伊夫名字的正确拼写应该是“Johan Cruijff”。但在其职业生涯早期常被人拼错。之后在荷兰提到约翰·克鲁伊夫时人们都用“Johan Cruijff”，而在荷兰以外的国家则用“Johan Cruyff”。 约翰·克鲁伊夫在效力阿贾克斯足球俱乐部时原本穿的是9号球衣，但之后在一次比赛中阿贾克斯球员穆赫伦找不到自己的7号球衣，于是约翰·克鲁伊夫将自己的9号球衣让给穆赫伦穿，自己则在替补球衣中选择了14号。在荷甲联赛只允许首发球员身穿1-11号球衣的时代，约翰·克鲁伊夫成为特例。 除了足球，约翰·克鲁伊夫在商业领域也十分活跃，1978年，约翰·克鲁伊夫在第一次宣布退役时就因投资养猪业失败而被迫复出赚钱。1979年，约翰·克鲁伊夫创立了个人品牌“Cruyff Sports”。 约翰·克鲁伊夫从十几岁便开始吸烟，无论是球员时代还是教练时代都是香烟常伴，一天曾最多抽过80支烟。1991年2月27日，43岁的约翰·克鲁伊夫在与妻子丹尼·科斯特在散步时突然感到心脏不适，在送往医院之后紧急接受了心脏搭桥手术。术后约翰·克鲁伊夫在医生的警告下戒掉了香烟，取而代之的则是珍宝珠牌棒棒糖，约翰·克鲁伊夫在成功戒烟后还拍摄过戒烟宣传片。 2019年8月27日，巴萨在其官方社交平台发文，宣布球队新建的克鲁伊夫球场将会在今日迎来揭幕战，对阵的双方分别为巴尔德斯执教的巴萨青年A队和阿贾克斯。2017年巴萨曾宣布决定将正在甘伯体育城修建的新迷你球场改名为克鲁伊夫球场，以此怀念逝去的荷兰人。而该球场也在数月前完工，并将在北京时间今天迎来它的揭幕战 。球员时代评价克鲁伊夫转身
球员时代的约翰·克鲁伊夫代表着“全攻全守”这个不朽的足球名词，而无论贝利还是迭戈·马拉多纳，都未能创造属于自己的足球战术体系。约翰·克鲁伊夫拥有出众的平衡、超凡的速度和惊人的控球能力，而更让人惊叹的是他的意识和视野，“全攻全守”要求队员时常换位，只有清楚洞悉每位队友位置的克鲁伊夫，才能成为串连起全队的脊梁。 （新浪体育评）“约翰·克鲁伊夫转身”是约翰·克鲁伊夫球员时代的招牌过人动作，这是一种集假动作、速度与柔韧性于一体，在实战中容易摆脱侧后方紧逼防守的过人动作。大概的动作是做出发力踢球的假动作，踢球脚在过程中突然收力，把球从立足脚后拨走，转身加速启动，完成从另一侧的突破，当约翰·克鲁伊夫在1974年世界杯使用这一动作时，令当时全世界的观众叹为观止。 （网易体育评）约翰·克鲁伊夫拥有独步世界足坛的球技，他技术全面，能胜任场上任何一个位置，活动范围大，穿插能力强，应变快速灵活，善于窥测时机，能在关键的时候为同伴创造射门机会，但很多人不了解的是，约翰·克鲁伊夫的射门工夫也非常了得。足球在他的脚下就像杂技大师手中的道具，神秘莫测，变化多端。他的倒勾射门堪称一绝。除了双手，他的身体大部分部位都可以控、接球。水平再高的后卫也不愿意在球场上与他单挑，因为约翰·克鲁伊夫几乎不可战胜。 （搜狐体育评）约翰·克鲁伊夫是一位身材瘦长结实且反应敏捷的前锋，他就是全攻全守战术的化身。在场上，约翰·克鲁伊夫经常突然启动来策划进攻，或者转身后撤来组织防守。不论何时，约翰·克鲁伊夫总是做好了传出一脚威胁球的准备，也总能在得分良机浮现时出最好的进攻位置。 （《好奇心日报》评）克鲁伊夫总像一个捉不住的影子。他总能随心所欲地摆脱对手，自由拿球。 （德国足球名宿弗兰茨·贝肯鲍尔评）克鲁伊夫轻灵的抢点、弹无虚发的射门和声东击西的助攻使对手防不胜防，他由守转攻的能力和速度更是无人能比。 （“球王”迭戈·马拉多纳评）教练时代评价戒烟后改衔棒棒糖
约翰·克鲁伊夫在教练时代开创了属于自己的辉煌年代。在10年的执教生涯中，约翰·克鲁伊夫留下了无数的辉煌事迹，这其中又以在创造巴塞罗那足球俱乐部“梦之队”的神话最具传奇性。在诺坎普球场，约翰·克鲁伊夫打破了旧的足球模式，给巴塞罗那植入了一种追求漂亮与艺术性的风格，约翰·克鲁伊夫的进攻足球已经成为一种载入史册的模式。 （新浪体育评）“进攻由门将发起，而防守由前锋开始”。这句话诠释了约翰·克鲁伊夫全攻全守体系的灵魂。而在巴塞罗那执教期间，拉玛西亚青训可以说是约翰·克鲁伊夫整个足球生涯的精髓部分的集中体现。约翰·克鲁伊夫将“延续性”三个字注入了巴塞罗那足球俱乐部的灵魂中，让一批又一批的拉玛西亚青训球员走上绿茵场，而他们的骨子里都拥有着“Tiki-Taka”的基因。 （腾讯体育评）教练时代的约翰·克鲁伊夫奠定巴塞罗那足球俱乐部的风骨和理念，他改造了拉玛西亚青训，是巴塞罗那三代梦之队的奠基人。全攻全守、Tiki-taka这两大举世闻名的足球风格，都出自约翰·克鲁伊夫之手。在刚执教巴塞罗那足球俱乐部时，他就改变了俱乐部所有青年梯队的训练风格，采用4-3-3阵型，建立“控球、传递、技术”的足球理念。在选材方面，彻底摒弃过去“看速度、看身体、看体能”的传统模式，只有一个原则：让情绪系统里面的孩子们的人球结合能力、踢球时的想象力和创造性。约翰·克鲁伊夫一手创建拉玛西亚足球学校和训练基地，这是颠覆巴塞罗那观念的转变。“青训至上”的理念，完全植入到巴塞罗那人的灵魂里。 （网易体育评）
